Our sex lives can be ruined by a pressure to find sex obvious, un-daunting and simple. It may be none